Πάντως, αυτή τη φορά ο 55χρονος Jobs έστειλε email στους υπαλλήλους τους γνωστοποιώντας την άδεια του.
“Ζήτησα από τον Τιμ Κουκ να γίνει υπεύθυνος για την καθημερινή λειτουργία της Apple. Είμαι απόλυτα πεπεισμένος ότι αυτός και η ομάδα μου θα κάνουν εκπληκτική δουλειά πάνω στα σχέδια που έχουμε κάνει για το 2011.
Λατρεύω την Apple και εύχομαι να γυρίσω όσο πιο γρήγορα μπορώ. Στο μεταξύ, θα σας ήμαστε ευγνώμονες και εγώ και η οικογένεια μου που θα σεβαστείτε την προσωπική μας ζωή.”